机场英文名大盘点：揭秘世界各地机场含义

　　机场英文名大盘点：揭秘世界各地机场含义最可怜巴巴的一类，没有自己的名字，哪个城市的就以城市名命名，这种机场为数不少，其中既有开普吉拉多、哈西迈萨乌德之类不知何方的机场，也有维也纳、布鲁塞尔、、惠灵顿之类有名气的城市。

　　场如城名的最大好处就是简单明了，乘客去哪儿都不糊涂。但是，如果一个城市有两个或者更多的机场，那么问题来了，《泰囧》中搞错机场的情节就会出现，于是就需要两个名字(素万那普国际机场和廊曼机场)加以区分。

　　最简单的办法就是把机场所在的区县名加上。以前单位只有你一个铁岭人，人家就叫你“小东北”，后来来了个四平的，人家叫你“小辽宁”，后来又来了个朝阳的，人家就叫你“小铁岭”了。当然，可能还有人叫你“小赵本山”，那是第三节讨论的问题。

　　中国的机场(除首都机场外)基本都是如是命名的。

　　上海浦东机场

　　广州白云山机场

　　杭州萧山机场

　　成都双流机场

　　乌鲁木齐地窝堡机场

　　昆明长水机场

　　正定机场

　　长沙黄花机场……

　　小英就不一一列举了。

　　国际机场也不乏依此而定名者：

　　西雅图 西雅图-塔科马国际机场

　　Seattle-Tacoma International Airport

　　新加坡 樟宜国际机场

　　Singapore Changi Airport

　　 舍讷费尔际机场

　　Berlin-Schnefeld Airport

　　汉诺威 朗根哈根国际机场

　　Langenhagen International Airport

　　马德里 巴拉哈斯国际机场

　　Madrid-Barajas International Airport

　　莫斯科 多莫杰多沃国际机场

　　Domodedovo International Airport

　　也有借用著名旅游景点命名的。

　　九寨沟 黄龙机场

　　暹粒 吴哥国际机场

　　Angkor International Airport

　　可上述区分办法毕竟有缺陷，乌鲁木齐西北郊区的地窝堡有什么文化承载，小英是不大清楚的。安卡拉埃森博阿机场中的“埃森博阿”甚至只是一个村子。当然希斯罗曾经也是一个小村庄，不过因为大英帝国的缘故，现在希斯罗也大名鼎鼎了。

　　伦敦 希斯罗国际机场

　　London Heathrow International Airport

　　实际上，用机场名字来纪念一些历史名人确实是个不错的选项。那么，问题又来了，世界上的机场名都纪念写什么人呢？大概有如下几类。

　　纪念国父

　　乌兰巴托 成吉思汗国际机场

　　Chinggis Khaan International Airport

　　成吉思汗的大名不用多费口舌了。

　　德黑兰 伊玛目霍梅尼国际机场

　　Imam Khomeini International Airport

　　霍梅尼是伊朗的第一代。

　　卡拉奇 真纳国际机场

　　Jinnah International Airport

　　以巴基斯坦国父穆罕默德·阿里·真纳的名字命名。

　　巴黎 戴高乐国际机场

　　Aéroport international Charles de Gaulle

　　纪念法国总统戴高乐。

　　特拉维夫 大卫·本·古里安国际机场

　　Tel Aviv Ben Gurion Intl Airport

　　纪念以色列的第一位总理大卫·本·古里安。

　　雅加达 苏加诺-哈达机场

　　Jakarta Soekarno-Hatta Airport

　　总统苏加诺和副总统哈塔一起纪念。

　　伊斯坦布尔 阿塔图尔克国际机场

　　Atatürk International Airport

　　纪念土耳其国的缔造者和首任总统穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克。

　　达喀尔 约夫·利奥波德·塞达尔·桑戈尔国际机场

　　Aéroport international de Dakar-Yoff-Léopold Sédar

　　纪念塞内加尔的开国总统Dakar-Yoff-Léopold Sédar。

　　纪念

　　布拉格 瓦茨拉夫·国际机场

　　Vaclav Havel Airport

　　纪念捷克总统、思想家哈维尔

　　伊斯兰堡 贝娜齐尔·布托国际机场

　　Benazir Bhutto International Airport

　　纪念在当地遇刺的该国前总理贝娜齐尔·布托。

　　纽约 约翰·肯尼迪国际机场

　　New York John Fitzgerald Kennedy International Airport

　　纪念美国总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪。

　　 乔治·布什洲际机场

　　George Bush Intercontinental Airport

　　纪念美国第41任总统老布什。

　　墨西哥城 贝尼托·胡亚雷斯国际机场

　　Benito Juarez International Airport

　　纪念墨西哥总统贝尼托·胡亚雷斯。

　　 皮尔逊国际机场

　　Lester B. Pearson International Airport

　　纪念第十四任总理莱斯特·皮尔逊。

　　纪念人物

　　 麦克唐纳-卡蒂埃国际机场

　　Ottawa Macdonald-Cartier International Airport

　　以首位总理约翰·亚历山大·麦克唐纳和东首位议员乔治—艾蒂安·卡蒂埃的名字命名。

　　拉斯维加斯 麦卡伦国际机场

　　Las Vegas McCarran International Airport

　　纪念内华达州党议员Pat McCarran。

　　纽约 La Guadia机场 La Guadia Airport

　　纪念纽约拉丁裔市长 La Guadia

　　亚特兰大 哈兹菲尔德-杰克逊国际机场

　　Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport

　　纪念两位亚特兰大的市长哈兹菲尔德和杰克逊。

　　 杜勒斯国际机场

　　Washington Dulles International Airport

　　得名于美国国务卿约翰·福斯特·杜勒斯。

　　约翰内斯堡 奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场

　　OR Tambo International Airport

　　纪念已故的前南非非洲人奥利维尔·坦博。

　　纪念教人士

　　达卡 沙赫-贾拉拉国际机场

　　Shah Jalal International Airport

　　纪念苏菲派Shah Jalal。

　　拉合尔 阿拉马·伊克巴勒国际机场

　　Al Iqbal International Airport

　　纪念在该城逝世的著名诗人穆罕默德·伊克巴勒，阿拉玛是学者的意思。

　　纪念文艺工作者和科学家

　　华沙 弗拉德里克·肖邦机场

　　Port Lotniczy Warszawa-Okcieim. Fryderyka Chopina

　　纪念音乐家肖邦

　　佛罗伦萨 莱奥纳多达芬奇国际机场(即菲乌米奇诺机场)

　　Aeroporto internazionale di Roma-Fiumicino “Leonardo da Vinci”

　　纪念意大利画家达芬奇

　　利物浦 约翰·列侬国际机场

　　Liverpool John Lennon Airport

　　纪念歌手约翰·列侬。

　　哈瓦那 何塞·马蒂国际机场

　　Aeropuerto Internacional José Martí

　　纪念古巴诗人、民族英雄何塞·马蒂。

　　里约热内卢 加利昂安东尼奥·卡洛斯·若比姆国际机场

　　Aeroporto Internacional do Galeo – Antnio Carlos Jobim

　　以在该城出生的音乐家安东尼奥·卡洛斯·若比姆命名。

　　比萨 比萨-圣朱斯托“伽利略·伽利莱”国际机场

　　Aeroporto internazionale di Pisa-San Giusto Galileo Galilei 纪念科学家伽利略。

　　纪念飞行员

　　布宜诺斯艾利斯 霍尔赫纽贝里机场

　　Jorge Newbery Airport

　　纪念阿根廷的飞行家乔治·纽伯里。

　　 奥黑尔国际机场

　　OHare International Airport Edward Butch

　　OHare是二次大战中的飞行高手，曾获颁荣誉勋章。

　　悉尼 金斯福德·史密斯国际机场

　　Sydney Kingsford Smith International Airport

　　纪念跨太平洋飞行员Kingsford Smith。

　　吉祥如意

　　有人纪念和家，有人纪念音乐家和诗人，城市的气质立马扑面而来，当然，最可爱的要算吉祥话儿了，佛教国家最讨人喜。

　　曼谷 素万那普国际机场

　　Suvarnabhumi Airport

　　国王普密蓬御赐名称，意为“黄金之地”。

　　仰光 明家拉顿国际机场

　　Mingaladon Airport

　　缅语中的明家拉巴是欢迎你的意思。

　　(来源：英文联播)