内部交通

　　如果你选择夏季游览芝加哥的话，可不要错过沿密歇根湖滨骑行的乐趣。这种游览方式既有趣又健康，更不用说可以自己制定整个旅行线。芝加哥是美国对自行车骑士最友善的城市之一，这里有着超过100英里的自行车车道、50英里的自行车小道以及上万个自行车锁架，比美国其他任何城市都要多。更重要的是，芝加哥允许将自行车带上CTA的列车上，CTA有2000多辆巴士上都配备有自行车架。

　　Bike Chicago在北大街湖滩、海军码头和千禧公园都设有自行车租赁点，包含单人车、双人车、三轮车等等各类车型。

　　芝加哥所有大型租车公司都在两个机场设有办事点。中途机场和奥黑尔国际机场的行李领取大厅内都有客户服务柜台。

　　如果有充裕的时间, 预先在网上订好，订车时在网站上输入租车时间、地点，然后挑选车型。预先订车是不需要付款的，租车公司收到你预定的信息会帮你预留你想要的车。

　　尽管不少旅店会为客人提供一定折扣，但市区的白天和通宵停车费还是比较高的。你一定要带够硬币，以便在计时停车点泊车。大多数计时停车点都限时两小时，一旦违规被抓就须缴纳巨额罚款。此外，也切勿停在有“违者拖吊”标志的私人停车场内、拖车地带内或消防栓旁。派拖车前来只需几分钟，领车罚金最高达100美元，此外还必须支付违规停车罚单。

　　芝加哥市区有170条公共汽车线，通往郊区的线也很多，出行十分方便。公共汽车的票价为2.25美元的单一票制。比较先进的一点是，芝加哥的公交车都在卫星的控制之下，如果你的手机可以和卫星联网，你就可以查询到要等的这趟车还有几分钟到达，以判断是继续等车，还是使用其他交通。

　　芝加哥的市内公共交通运输系统被称为芝加哥运输管理局，也叫做CTA，它由高架铁和地铁共同组成。目前高架铁和地铁共有7条线种颜色代替，形成了一个“彩虹网”。其中1、2号线是地铁，其余为高架铁。CTA的票，进入市中心的价格为每人5美元，出市中心的价格为每人2.5美元；7-11岁的儿童票为1美元；7岁以下的儿童免费。另有游客通票发售，可以用于无乘坐CTA列车和巴士1、2、3或5天有效的CTA观光车票，芝加哥各大售票地点、部分博物馆、旅游景点、奥哈拉机场和中途机场均可购买。

　　在夏天，芝加哥水上出租(water taxi)提供连通麦迪逊街道的火车、美联市郊往返列车站、密歇根大道和艺术区的服务，周末还能去到。这不但是一种便捷的交通工具，也是相对较便宜的游览离岸景色的方法。在Loop附近有两家私人公司经营水上出租车。

　　费用：单程费用2美元起；一天的通票4-6美元不等，多重乘坐票为16美元（10次）或46美元（无月票）。在每站的码头都可以购票。

　　芝加哥出租车的起步价是2.25美元，在此基础上每增加1/9英里（约0.17公里）或每等候36秒就增加20美分的费用。另外，对第一个年龄在12-65岁之间的额外乘客收费1美元，对之后的每位乘客另外收费50美分，并收取1美元的燃油费。

　　魏伶优

　　芝加哥有两种观光巴士(Tour Bus)——Chicago Trolley和Double-Decker。这两种巴士都运行于市内主要景点，有专人解说，票价为20美元左右（具体价格随季节和线长短而变动）。