巴西国宝级作家来华出书

　　本报讯（记者陈梦溪）巴西国宝级作家克里斯托旺·泰扎日前为他的代表作小说《永远的菲利普》出版来到了大学。今年62岁的克里斯托旺·泰扎是当代巴西最重要的作家之一，2009年，他被巴西《时代》评为百位最具影响力的巴西人之一。

　　人民文学出版社副总编肖丽媛告诉记者，巴西当代文学在中国国内有不小的市场潜力。“这本书在巴西非常畅销，再版了十三次。”巴西驻华大文化处官员德博拉·席尔瓦介绍道。《永远的菲利普》出版于2007年，一经问世，便长时间盘踞在巴西畅销书排行榜上，创造出耀眼的销售佳绩。在巴西读者的热烈追捧下，一版再版。出版后不久，《永远的菲利普》就很快斩获了多个文学项，包括巴西文学最高雅布提、圣保罗文学、圣保罗艺术协会最佳小说、葡萄牙电信等，几乎囊括了巴西所有重要的文学项，是巴西当代文坛的代表作之一。

　　对于中国读者能否理解这本小说，泰扎说自己并不担心，“中国和巴西在国情和社会发展方面有很多相似的地方，比如快速发展的经济，城市化进程都非常快。”泰扎说，“在我看来，文学不是要给一件事确立答案，文学是要做到分享，有一种力量让不同文化的人感同。”

　　泰扎1952年出生于巴西拉热斯，年轻时曾在剧院、商船工作，在欧洲非法打工，还曾做过钟表匠，目前泰扎出版的作品已经超过13部。2004年，泰扎曾凭小说《摄影师》荣获巴西文学院最佳小说。《永远的菲利普》是一部带有自传性质的小说，写的是一位二十七岁的作家与他患有唐氏综合征儿子之间的故事，记录了一位年轻的父亲所经历的脆弱与失败，与羞耻，与爱意，以及更多让人悲欣交集的时刻。对作者来说，这是相当私密的文本，因为作者本人的第一个儿子即是唐氏综合征患者，这个话题他搁置了二十多年才终于提笔涉及。此书一经出版，立即在巴西引起热烈的反响。J226

　　作者：陈梦溪

推荐：