近日，美国知名问答网站Quora发起了这样一个提问：“作为一个住在多年的人，当你重新回到美国或生活是什么样的感受？”该问题迅速获得回应，老外在该网站上集体回忆感慨，还引起正在居住的老外的共鸣。看完老外的“致离去的”，围观的中国网友也“鸡冻”了：“老外对咱还挺情深意切的啊！”Charlie Flint：
最想念走过臭豆腐摊时被一群“老太太”挤来挤去
个人简介：来自美国，2007年-2013年居住于。
我从2007年到2013年在住了5年多。我搬回美国不是因为不适、出租车少及生活成本增加等问题，主要还是因为我在美国找到了一份待遇更好的工作。
我每天都想念。我想念它的活力四射。我想念它的喧嚣气氛，以及那种在任意一天任何事情（不管好坏）都可能发生的感觉。我想念生意兴隆的饭店、酒吧及现场音乐会。我想念那里的美食—真正的中国美食—无数让人目瞪口呆的各个地方菜系（在美国这里，所谓的“中国菜”只不过是宫保鸡丁、糖醋里脊之类以及美国化的菜式）。同时生活在这样一个蓬勃发展的国际大都市会给你带来更多的选择—法国菜、意大利菜、拉美菜等等，这些在美国都是难以想象的，除非是像纽约和这类大都市。
最让我想念的是作为外籍人士自然而然会产生的一种情愫—与人交往时立刻产生一种共同的纽带，使谈话、交朋友以及共事变得非常容易。回到美国与人交往和交朋友变得异常困难。没有与其他在京外国人那样的共同话题。你不得不努力去寻求某些圈子—比如父母经常在他们孩童时的同学中找朋友。我也知道有些人通过参加主题活动发现共同兴趣来寻找志同道合之人。总的说来，回到美国社交变得更加困难。
我的华裔妻子和我几乎每个周末都去亚特兰大一些有很多华人的餐馆及商店。那里有一个很大的食品杂货店，会让我感觉回到了中国—那里人声鼎沸，充满推推搡搡的人，还有奇妙的味道……就像回到了。在的时候，你给我钱让我在星期天下午去家乐福我都不会去，太吵闹了。但是在这里，我却爱上了它，让我有一种“家”的感觉。我经常对我妻子说，我最喜欢的时刻就是在拥挤的店铺里，走过臭豆腐摊时被一群“老太太”挤来挤去……
对了还有，当我去外面就餐，需要加一瓶啤酒、番茄酱或买单的时候，我想念那声尽我所能的爽快大喊“服务员”，而这里不得不绅士般地等待服务员正好过。
当你还置身其中的时候请享受你的经历。当你最终回到美国的时候毫无疑问你会非常珍惜它。中国文化已经融入到了你的血液，其中的一些东西再也无法分离。过些年，当再次找工作的时候，我将会看一下中国有没有什么机会。中国无疑也将是我长期退休计划中的一部分。
David
Schoonewolff：
离开时，我悲喜交加
个人简介：来自哥伦比亚，在中国居住4年，从事英语教学，是在中国的最后一站。
首先得说我既不是来自美国也不是。我来自哥伦比亚，但是我是靠教英语吃饭的。我在中国呆了4年，是我在中国的最后一站。
不得不离开的现实让我陷入困境。我2011年9月开始在生活和工作，不过严格的签证政策让我。就像我对一个好友所说，对我的中国生活而言，成也签证败也签证。
在我的中国旅程接近尾声的时候，我对中国的感情变得非常复杂。我爱从这个国家学到的一切，它的文化、生活中许多美好的时刻以及遇到的很多朋友。
我离开时带着一种悲喜交加的情绪。我终于要与我四年未见的家人团聚了，但是我也要离开一个我曾逐步尝试称为“家”的地方，尽管在那里历经困难。我会怀念早晨的包子和豆浆、麦当劳的早餐（我家乡的城市麦当劳很少提供早餐）、我遇见的人以及我亲眼了这个充满历史荣耀国家的日益昌盛。但我不会怀念的冬天，也许，这更多与我自身有关。
我仍想念很多东西，我知道如有一天我能再回，我一定会喜不自禁。
Justin Mitchell：
自己身处一大群奇妙的事物中
个人简介：来自美国，在中国的10年间，先后居住于深圳、和。
尽管我曾开玩笑说深圳是我在中国的故乡，因为它是我来到中国的第一站，但实际上是让我真正有触地感。我瞬间觉得自己处于一大群大大小小的奇妙的事物中间。
除了在纽约呆过短暂的一段时间，我从来没有在其它地方体验过这种感觉。但与纽约相比，我在有更多的可能与发现。特别是遇到一些有趣的、聪明的、智慧的、善良的、古怪的、有的个人—包括中国人和外国人—这些是我在科罗拉多的博尔德不可想象的。
我怀念那种新鲜的感觉—快乐、热情、困惑、偶尔的和所有让它们变得可能的人们。
Mike Cormack：
我怀念和不怀念的
个人简介：作家，在中国居住6年，其中3年居住于，2013年6月离开。
我怀念的：
到处都是一切皆有可能的氛围；
找工作太容易了；
与人交往非常容易；
深厚的文化；
许多聪明人做很酷的事；
，不愤世嫉俗；
新疆餐馆；
人们努力奋斗改变自己；
骑辆自行车就能逛很多地方；
边摊美食（比如冬天的烤红薯）。
我不怀念的：
公共交通；
难看的建筑；
食品安全；
人们缺乏私人空间的观念；
很多人吸烟；
房价高；
进口食品价格高。
Frank Fradella：
“一眼万年”的变化
个人简介：来自美国，在中国居住6个月。
我在中国仅仅呆了6个月，但是当初我来的时候是打算一直留下来的。在我脑中已经形成了一个固定的思维—这次是我永久的定居，后来突然的离开对我来说常和的。
当我刚习惯的生活后回到美国时，一切让人烦躁。所有的东西都是那么贵，让人抓狂，还有我超级无敌怀念中国的美食。
但是就像其他人所说的一样，当我从2007年第一次来中国到我2009年搬走，已经错过了许多关于中国的东西。众所周知，这里发展变化非常迅速，就像乔·霍尔德曼科幻作品《千年战争》中描述的一样：当你离开6个月后回来，这里就像已经过了50年。
Brendan OKane：
喜欢被话环绕的感觉
个人简介：在中国居住10年间，9年在，曾经当过翻译，现为大学毕业生，书呆子一个。
我想这个问题没有标准答案，取决于不同人不同角度。我的观点如下：
我18岁第一次来，那时刚从高中毕业，而我正式搬到是我刚满20岁的时候。我第一次来是因为北大的一个夏季学习活动，那时刚好是宣布赢得2008年奥运会举办权的一两个星期后。在接下来的七年里，整个城市充满了难以置信的兴奋和乐观，空气中弥漫着一种无所不能的氛围。在举办奥运会后的我没有发现这种情形，不过也许这很可能是我的问题。
我于2013年8月1日离开，回到美国后一直呆在。
我想念美食。我想念被话环绕的感觉—虽然这种情况即使现在在也很难得。我一有机会还是会沉浸在中文里，即便我已经回了美国。当天气转暖，我也会怀念春天美好的一面，对于冬天的，我最怀念的是那里的糖葫芦。
我想念朋友们，不过有的朋友，包括中国人或者外国人也在准备离开，或者已经离开。我怀念很多地方，但是我再也没有机会回到那些地方，其中一个地方在2005年底被拆迁，其他一些地方在2007年到2010年间也大变样了。我怀念那个我在2001年、2003年和2005年爱上的城市，但是它已离我远去。
我不知道如何表达自己离开的悲伤。我离开不是由于气候、生活成本或是签证政策，主要是与自己的健康状况有关。目前还有许多人继续留在或刚刚开始在的生活，我希望他们能和我在时一样快乐。
这些天，我居住在一个满是书店和值得参观的博物馆的地方。这里的生活成本比较合理，在离我几个街区的地方还有一个大公园和周末农贸市场，在街角处有一个埃塞俄比亚的快餐店和两个相当好的四川餐馆。目前我在攻读近代中国文学硕士，因而我周围的朋友也有不少中国学生。我发现目前自己生活的方方面面—社会、生态、味觉—都更适合自己。从某种程度来说，我非常高兴能够回到。
匿名：我怀念蹲式厕所
个人简介：在生活了8年（2000年-2008年），十几岁时离开。
回国后，我总是极度为中国，否认和避免一切来自周围人对中国的。虽然我知道他们说的某些事可能是存在的，但是我不喜欢那些从来没有去过中国或只读一些负面新闻报道的人，这经常我去验证他们所读的是否属实。
我怀念生活在的、美食以及听不懂我周围人说的话（这样不会使人那么烦恼）。
尽管我很享受在那儿长大，不过我认为不是一个特别适合外籍小孩成长的地方。外籍儿童（在国际学校上学）像是生活在虚幻的泡泡里。
我也怀念中国的蹲式厕所—比起这里尿液四溅和破烂的马桶座圈的公共厕所，我随时都更愿意选择蹲式厕所！
他们还说
Wayne Ma：
（来自美国，在居住两年半）
我是一个在居住了两年半的美国人，在2014年中期曾打算搬去。尽管目前我居住在亚洲，但我还是有可能搬回美国，其实我也有些担心。老实说，我觉得对的看法取决于不同的方面。我最喜欢的地方是它有大量的外国人，由于这些在异国生活的共同经历，我们有许多共同点。除了大都市，在一个城市里找到如此多的相似的人群常困难的。我猜想美国不会有中国这样令人兴奋。
Stuart Morris：
（全职丈夫和奶爸，现居布里斯班）
实际上我并不完全够资格回答这个问题，在中国的5年我只在呆了一个多星期。尽管以上的许多评论与我在中国稍小的城市里的经历是相似的，其他人却让我确信与中国的中等或小城市常不同的—无论是在数量还是质量上。浅薄地说，中国有一张多样的面孔，它总有让你怀念的地方，也有你不喜欢的地方，而在中国最难忘的轶事也总是这两者的混合。
Nadja Malashich：
（来自英国伦敦）
回到伦敦我非常怀念在的每一分钟，我不停地催我丈夫带我回去。现在我终于回到了中国。不过事实是：中国已经改变了，而我也不复当年……
弹幕
在京的外国小伙伴
@Chriso Leung
回答太棒了！今年已经是我在中国居住的第6个年头了，每当我要回美国呆几个星期或几个月时，我就会产生跟你们一样的感觉。
@Billo Milewski
由于家庭原因，我这周五就要回美国了。老实说，我已经开始怀念了。
@Jack
深深爱着这个城市，站在胡同里、高楼大厦前看着城的各个角落，经历了奥运会之后，变得更加迷人，更有魅力。
@Danny
每次离开中国回到我都要用很长时间来适应的饮食，欧洲人的餐桌上永远都是一样的菜，而在中国各地都有不同的美食，在中国吃饭很享受！还有在生活的日子里，我感觉很安全，单人出行上街购物不会有什么麻烦，而在许多都是个大问题。我感觉我在很。
@Juliet
中国的小伙子热情、风趣，很有自己的想法，只是他们还需要多花些心思去研究女孩，中国的男孩不善于表达真实的想法，很多，这可能与传统教育有关。其实女孩都爱被人赞美，这是女人的本性。在这点上，中国男孩还要多多完善。
围观的中国小伙伴
@史蒂芬·李
当我读到“我怀念大声叫服务员时忍不住笑出声来，我从来没有见过一个老外这样喊过。
@柳声箫扬
真的很感谢这些客观看待的外国人，尽管还有很多不足，但可喜的是她正努力使自己变得更好，希望更多外国人能来了解中国。
@冬岭寒松
我忍不住想给第一个评论点个赞，因为他说的对中国经历的就和我对美国的感觉一样。
在那上学的时候各种抱怨，想念的各种美食各种娱乐。回国以后却对这段经历倍加珍惜，因为有些东西已经融进了血液一辈子也无法分离。有一次逛宜家在卖香薰蜡烛的地方站了好久，只是因为那曾经熟悉又很遥远的味道引来了一些记忆深处的片段。
所以我对现在仍在国外留学或生活的朋友们有着和他一样的忠告，珍惜现在或痛苦或快乐的一切，若干年后，和房东的争吵、和教授软磨硬泡地要成绩，还有和美国人喝酒玩扔乒乓球等无聊的小事都会显得那么可爱。
网友评论 ()条 查看