亚特兰大进入欧冠八强了但是有一个关于名字的问题需要明白

　　时间3月11日凌晨，欧冠1/8决赛次回合结束了两场比赛，其中亚特兰大客场4-3击败瓦伦西亚，两回合双杀对手，总比分8-4晋级欧冠8强，第一次参加欧冠的他们创造了奇迹。

　　尽管如此，这家俱乐部好多人并不熟悉。看到他们的蓝黑间条衫很多人会说：“这家俱乐部的球衣怎么还克隆国际米兰？”下面我们要从名称上解决一下大家的疑惑。

　　其实界上，一个“哥伦比亚”、一个“亚特兰大”是让中国人最迷糊的名称。我们知道有一个国家叫“哥伦比亚”，美国还有哥伦比亚大学、哥伦比亚电影公司、哥伦比亚区，你家楼下可能还有一个哥伦比亚双语幼儿园。对了，你身上可能穿着一件哥伦比亚冲锋衣。实际上，哥伦比亚是为了纪念哥伦布1492年发现美洲而命名的，它是用哥伦布的名字加上拉丁语的后缀-ia而构成的。同时，哥伦比亚是美国早期名称之一。后来，美国改名后，哥伦比亚成为其他国家的国名。不过你不知道，美国的哥伦比亚拼写为Colombia，那个南美洲国家毒品交易的国家拼写为Columbia。

　　亚特兰大？看到这四个字你想到的是美国的亚特兰大市，也就是举办半年奥运会的那个城市？还是NBA的亚特兰大老鹰？还是什么其他的？亚特兰大足球俱乐部你又知道多少？亚特兰大除了是地名，美国的亚特兰大还是舰船的级别名称，美国的宇航飞船也叫亚特兰大。那么，这些“亚特兰大”都是哪里来的，是什么意思？

　　其实，这些名字取自希腊中的女英雄Atalanta，中文直译叫“亚特兰大”，出于对英雄的，所以就有了这么多的亚特兰大。亚特兰大俱乐部为何被叫做“”，就是因为名字，也因为他们的LOGO。可事实上，美国的亚特兰大（ATLANTA）和意大利的亚特兰大（ATALANTA)拼写上也是不一样的，差了一个字母“A”。不过，中文音译是一样的。

　　马伊琾

　　总之，“亚特兰大”和“哥伦比亚”，就像是中国的“长城”和“”商标一样，是地名，也是很多商品的名字。亚特兰大进入欧冠八强，我们也学习了一些知识，这也不错。